Terry Brooks deed zeven jaar over het schrijven van zijn debuut Het Zwaard van Shannara, dat in 1977 verscheen. Critici waren van mening dat het wel erg veel overeenkomsten had met In de ban van de ring van J.R.R. Tolkien, maar het werd desondanks een enorm commercieel succes. Het boek werd over de hele wereld en zorgde voor een grote schare fans én een hele rits aan boeken die het verhaal vervolgden. In Nederland gebeurde dit door Boekerij. Helaas werd op een gegeven moment besloten de boeken niet meer te vertalen, terwijl Brooks wel degelijk stevig doorpende.
In dit artikel wil ik even de serie op een rijtje zetten en de vertaalde boeken én de niet vertaalde boeken noemen, om te vertellen wat voor verhalen we in het Nederlands gemist hebben. Wellicht doet het je besluiten toch nog de Engelse versies te proberen!
In Het Zwaard van Shannara worden we voorgesteld aan de wereld van de Vier Landen, waar de meeste klassieke fantasywezens in voorkomen, zoals elfen, dwergen, gnomen en kobolden. Het eerste deel was geschreven als losstaand deel, maar het succes maakte het voor Terry Brooks mogelijk verder te schrijven. Zo kwam deze originele trilogie tot stand die familienamen als Ohmsford, Leah en Elessedil voor altijd vestigden als de hoofdpersonages.
- Shannara 1: Het Zwaard van Shannara
- Shannara 2: De Elfenstenen van Shannara
- Shannara 3: Het Wenslied van Shannara
Direct volgend op de oorspronkelijke trilogie kwamen de vier boeken van Het Erfgoed van Shannara. In de Vier Landen is inmiddels een groot gebied onder de macht van De Federatie, waarbij ze de dwergen tot slaaf hebben gemaakt. De elfen zijn helemaal verdwenen. De vier nazaten van Shannara zijn met de belangrijke taak opgezadeld hier wat aan te doen.
- Het erfgoed van Shannara 1: De Nazaten van Shannara
- Het erfgoed van Shannara 2: De Druïde van Shannara
- Het erfgoed van Shannara 3: De Elfenkoningin van Shannara
- Het erfgoed van Shannara 4: De Wakers van Shannara
Er zijn ook wat losse verhalen vertaald, zoals een prequel dat zich vóór Het Zwaard van Shannara afspeelt, een kort verhaal dat zich net na Het Wenslied van Shannara afspeelt en een graphic novel die zich weer vlak daarna afspeelt.
- Shannara prequel: De Eerste Koning van Shannara
- Kort verhaal: Ontembaar, epiloog van Het Wenslied van Shannara (verschenen in bundel Mythen van Robert Silverberg)
- Graphic Novel: Duistere Geest van Shannara
Na wederom een tijdssprong volgen we nu één van de nazaten (Loper Boh) die weer een nieuwe missie heeft. Met het luchtschip de Jerle Shannara gaat hij samen met een speciale groep avonturiers op zoek naar de legendarische stad Kastellaber waar een geheim magisch artefact zou liggen. Ze moeten het echter opnemen tegen de machtige Ilseheks.
- De Reis van Jerle Shannara 1: De heks van Shannara
- De Reis van Jerle Shannara 2: De kolos van Shannara
- De Reis van Jerle Shannara 3: De schaduw van Shannara
De verrassende twist aan het einde van de voorgaande serie zorgt weer voor een keten aan gebeurtenissen die het lot van de wereld in de weegschaal leggen. Verschillende personages uit de voorgaande serie zijn aan zet om een nieuw (of eigenlijk oud) kwaad weerstand te bieden in De Hoge Druïde van Shannara.
- De Hoge Druïde van Shannara 1: Jarka Ruus
- De Hoge Druïde van Shannara 2: Tanequil
- De Hoge Druïde van Shannara 3: Straken
Na alle voorgaande series die telkens op elkaar volgden besloot Terry Brooks zijn volgende serie net wat anders in te steken. Hij liet De Geboorte van Shannara spelen zo’n 100 jaar na onze eigen moderne tijd. Een apocalyptische gebeurtenis maakt onze wereld nauwelijks herkenbaar en zorgt er tevens voor dat sommige mensen speciale gaven hebben. Langzaam besef je dat dit de wereld is die later de Vier Landen zal worden zoals we die kennen. Voorgaande boeken gaven al hints naar dat de wereld van Shannara de onze was in de toekomst, maar hiermee legt hij wat meer uit hoe het zo gekomen is.
- De Geboorte van Shannara 1: Kinderen van Armageddon
- De Geboorte van Shannara 2: De elfen van Cintra
- De Geboorte van Shannara 3: Vluchtelingen van Shannara
Met De Legendes van Shannara probeerde Brooks de apocalyptische boeken te verbinden met de epische fantasy van zijn oorspronkelijke series. Met een hele lijst van bijzondere personages en de eerste oude bekende (de Koning van de Zilverrivier) worden de volkeren van de Vier Landen weer teruggebracht en zien we wat er nou eigenlijk aan de hand was in de Grote Oorlog waar eerdere boeken al eens naar verwezen.
- Legendes van Shannara 1: Dragers van de Zwarte Staf
- Legendes van Shannara 2: De Maatstaf van de Magie
Nu komen we aan bij het laatst vertaalde boek van Brooks. Met De Donkere Erfenis serie werd er weer teruggegrepen naar de oude verhaallijn, zo’n honderd jaar na De Hoge Druïde van Shannara 3: Straken. De thematiek van de apocalyptische prequels vs de high fantasyseries wordt hierin naar voren gebracht: technologie vs magie. Helaas bleef het bij Boekerij slechts bij 1 deel en werden beide vervolgdelen nooit meer in het Nederlands uitgebracht.
- De donkere erfenis van Shannara 1: De bewakers van Faerie
- De donkere erfenis van Shannara 2: Bloodfire Quest
- De donkere erfenis van Shannara 3: Witch Wraith
Rond 2012 – 2013 schreef Terry Brooks enkele korte verhalen die zich afspeelden rondom Het Zwaard van Shannara, Het Wenslied van Shannara en De Wakers van Shannara, allemaal gepubliceerd in een verhalenbundel genaamd Small Magic. In deze bundel werden ook een aantal verhalen geplaatst van andere series van Brooks, zoals de Landover reeks.
- Allanon’s Quest (kort verhaal)
- The Weapons Master’s Choice (kort verhaal)
- The Black Irix (kort verhaal)
- Aftermath (kort verhaal)
- The Last Ride (kort verhaal)
Na de korte verhalen keerde Brooks terug met een nieuwe trilogie dat zich weer enkele generaties na De Duistere Erfenis van Shannara afspeelt. Het grappige is dat hierin een keer een Leah erfgenaam de hoofdrol heeft in plaats van een Ohmsford erfgenaam.
- Defenders of Shannara 1: The High Druid’s Blade
- Defenders of Shannara 2: The Darkling Child
- Defenders of Shannara 3: The Sorcerer’s Daughter
De gehele verhaallijn van Shannara werd afgerond met de vier boeken van The Fall of Shannara. Hierin zijn we weer een aantal generaties verder na Defenders of Shannara en is de wereld weer een stuk moderner geworden. Een invasie van de Skaar vanuit de overkant van de oceaan waaraan de Vier Landen liggen zorgt voor wederom een grote dreiging voor onze hoofdpersonen. Het laatste boek met de toepasselijke titel The Last Druid is volgens Brooks chronologisch het laatste boek dat hij zal schrijven in deze wereld, dus eventuele toekomstige boeken zullen zich in de tijd hiervoor afspelen.
- The Fall of Shannara 1: The Black Elfstone
- The Fall of Shannara 2: The Skaar Invasion
- The Fall of Shannara 3: The Stiehl Assassin
- The Fall of Shannara 4: The Last Druid
Terry Brooks, inmiddels al meer dan tachtig jaar oud, kondigde aan dat hij bezig is met een nieuw boek in de Shannara-reeks, getiteld Galaphile: The First Druids of Shannara. Deze zal in 2025 uitkomen. De titel doet vermoeden dat deze zich voor De Eerste Koning van Shannara zal afspelen.
