Onafgemaakte series

[Corwin]

toch wat last met Alex Marschals A crown for cold silver.
lastig Engels.
Wat zijn de vooruitzichten dat het derde deel ook vertaald gaat worden?
Al zekerheid over?

[Dakeyras]

Geen idee maar als je 1000 delen besteld van deel 2 gaat dat zeker helpen

[Corwin]

aan een weggeefprijsje van 32,50 € per stuk

[TimdeKW]

Absurde prijzen! En die gaan naar ik aanneem nog een stukje stijgen, zodra de btw verhoging van 6% naar 9% gaat per 1 januari. Dat zullen ze dan ongetwijfeld afronden naar boven en dan kom je op een prijs van zo'n €33,50 voor deel 3. Mocht die er nog komen...

Ik heb zelf ook diverse boeken in het Engels geprobeerd, waarbij het lezen ervan me te moeilijk afging. Dit probleem heb ik vooral bij veel epische fantasy boeken, zoals die van Steven Erikson. Toevallig mijn favoriete subgenre.
Daarin wordt dan schijnbaar net even een iets ander taalgebruik gehanteerd.
Oefening baart kunst zeggen ze, maar ik lees fictie ter ontspanning...

[Salmaneser]

Dat was ook altijd mijn leuze. Maar bij gebrek aan beter, ben ik het toch eens gaan proberen in het Engels.
In het begin is het zeker aanpassen, maar het wordt steeds beter en beter. Ik zit nu aan mijn 8ste boek in het Engels, en intussen leest het quasi even vlot als in het Nederlands. Het aanbod wordt dan meteen ook een pak groter.

[TimdeKW]

Ja dat is zeker waar! Aanbod is immens! En stukken voordeliger! Maar goed, in principe heb ik letterlijk al meer boeken in huis dan ik ooit gelezen krijg, dus feitelijk gezien hoef ik eigenlijk niks meer te kopen. Niet dat dat me tegenhoud.

[Corwin]

even off topic

Tim, in uw onderschrift staat "deel 6 vuurdoop", moet dat niet deel 3 zijn?
Ik heb net in het weekend het bloed van de Elfen gekocht, is dat niet het begin en Jaren van verachting daarna?
die verhalenbundel is toch eerder extra of niet?

[angela]

Ik had al niet de behoefte om deel 2 te kopen.
Het is wel een dik boek en hardcover dus vandaar de prijs neem ik aan.

[TimdeKW]

even off topic

Tim, in uw onderschrift staat "deel 6 vuurdoop", moet dat niet deel 3 zijn?
Ik heb net in het weekend het bloed van de Elfen gekocht, is dat niet het begin en Jaren van verachting daarna?
die verhalenbundel is toch eerder extra of niet?

Ik heb beide verhalenbundels los. Dus niet de Luitingh versie. En ik tel die boeken als delen 1 en 2, Het Bloed van de Elfen wordt dan 3 en Jaren van Verachting 4, dus Vuurdoop is dan deel 5 (zo wordt de serie ook op Goodreads genummerd). Dus je hebt gelijk dat ik me vergis, maar over welk deel het precies is kunnen we discussiëren.
Ik ben wel van mening dat de verhalenbundels ook meetellen. Daarin worden de meeste belangrijke personages geïntroduceerd die we in de vervolgdelen weer terugzien.
Deze MOET je absoluut eerst lezen! Ik ben toentertijd begonnen met Bloed van de Elfen en had echt het gevoel middenin een verhaal te vallen. Toen heb ik later de verhalenbundels gelezen (deze zijn erg leuk!) en toen heb ik Bloed van de Elfen opnieuw gelezen, waarna ik een stuk beter kon volgen wie alle personages waren.

[Dakeyras]

aan een weggeefprijsje van 32,50 € per stuk

Nou vooruit dan zal ik ook een deel aanschaffen